Sve vreme svog postojanja, fabrika stakla u Prokuplju bila je jedina staklara na jugoslovenskom prostoru koja proizvodi ručno duvano rasvetno i dekorisano staklo svih oblika.
YUDESIGN
-
Pioneers of industrial design in Yugoslavia
In the Yugoslavian era, designers were considered just another worker in the industry, part of the collective. Nevertheless, many pioneers of industrial design in SFRY managed to stand out and build their own names…
-
Pioniri industrijskog dizajna u SFRJ
Dizajner je u SFRJ bio tek još jedan radnik u industriji, deo kolektiva. Ipak mnogi su se svojim delom izdvojili i uspeli da izgrade sopstveno ime…
-
DEVELOPMENT OF INDUSTRIAL DESIGN IN YUGOSLAVIA – JUGOKERAMIKA
Jugokeramika, with its design sector, became a pioneer of industrial design in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
-
RAZVOJ INDUSTRIJSKOG DIZAJNA U SFRJ – JUGOKERAMIKA
Jugokeramika je sa svojim sektorom za dizajn postala pionir industrijskog dizajna u SFRJ.
-
SEBASTIAN / PRVI JUGOSLOVENSKI CONCEPT-STORE
U specifičnim okolnostima u kojima se generalno razvijao jugoslovenski industrijski dizajn u drugoj polovini 70tih pojavio se i prvi jugoslovenski concept store Sebastian.
-
SEBASTIAN / THE FIRST YUGOSLAV CONCEPT STORE
In specific circumstances during the development of Yugoslav industrial design in the late ’70s, the first Yugoslav concept store, Sebastian, emerged and quickly gained the status of a cult design-art brand.
-
INDUSTRIJSKI DIZAJN U SFRJ
U Jugoslaviji je fokus na dizajnu upotrebnih predmeta bio izraženiji nego u drugim socijalističkim zemljama iza čelične zavese, pogotovu nakon razlaza od SSSR-a, odnosno zemalja Informbiroa.
-
MADE IN YUGOSLAVIA / SHORT HISTORY OF INDUSTRIAL DESIGN IN YUGOSLAVIA
In Yugoslavia, the focus on the design of usable objects was more pronounced than in other socialist countries behind the Iron Curtain, especially after the break with the USSR, and the Informbiro countries.